-
1 голубь мира
dove of peaceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > голубь мира
-
2 голубь
муж. pigeon;
dove поэт. почтовый голубь ≈ homing pigeon, carrier-pigeon зобастый голубь ≈ pouter трубастый голубь ≈ fan-tail голубь мира ≈ dove of peace сизый голубь ≈ rock pigeon, dove хохлатый голубь ≈ jacobin дикий голубь ≈ culver голубь связи ≈ messenger-pigeon воен. -
3 Голубь
♦ ( ENG dove)(греч. peristera)символ Святого Духа. В христианском изобразительном искусстве голубь символизирует сошествие Святого Духа во время крещения Иисуса (Лк. 3:22). Является также символом мира. -
4 dove of peace
-
5 dove of peace
-
6 dove of peace
голубь мираEnglish-Russian dictionary of technical terms > dove of peace
-
7 dove
dʌv сущ.
1) голубь (чаще всего о маленьких диких голубях) a gentle dove ≈ голубок dove of peace ≈ голубь мира doves coo ≈ голуби воркуют Syn: pigeon
2) ласк. милый, голубчик;
голубушка( о человеке)
3) амер.;
разг. сторонник мира, сторонник мирного урегулирования вопроса Ant: hawk (зоология) голубь (Columba livia) - wood * вяхирь горлица (политика) "голубь", сторонник мира или мирного разрешения спорных вопросов (противоп. hawk "ястреб") - the *s and the hawks in the U.S. Senate "голуби" и "ястребы" в сенате Соединенный Штатов - * of peace голубь мира (ласкательное) голубчик;
голубушка, голубка сизый цвет dove ласк. голубчик;
голубушка ~ голубь;
голубка;
dove of peace голубь мира ~ амер. разг. сторонник политики мира ~ голубь;
голубка;
dove of peace голубь мира -
8 dove
noun1) голубь; голубка; dove of peace голубь мира2) affect. голубчик; голубушка3) amer. collocation сторонник политики мира* * *1 (0) мирного разрешения спорных вопросов2 (n) голубь* * ** * *[ dʌv] n. голубь, сторонник политики мира, голубчик, голубушка, голубка, сизый цвет* * *голубкаголубушкаголубьгорлица* * *1) голубь 2) ласк. милый, голубчик; голубушка (о человеке) 3) амер.; разг. сторонник мира, сторонник мирного урегулирования вопроса -
9 dove
[dʌv]dove ласк. голубчик; голубушка dove голубь; голубка; dove of peace голубь мира dove амер. разг. сторонник политики мира dove голубь; голубка; dove of peace голубь мира -
10 dove
[dʌv] n1. 1) зоол. голубь ( Columba livia)2) поэт. горлица3) полит. «голубь», сторонник мира или мирного разрешения спорных вопросов (противоп. hawk «ястреб»)the doves and the hawks in the U.S. Senate - «голуби» и «ястребы» в сенате Соединённых Штатов
2. ласк. голубчик; голубушка, голубка3. = dove-colour -
11 dove
I [dʌv] сущ.Syn:2) ласк. милый, голубчик; голубушка ( о человеке)3) амер.; разг. сторонник мира, сторонник мирного урегулирования вопросаAnt:II [dəuv] амер.; прош. вр., прич. прош. вр. от dive -
12 the bird of peace
The enemy plane was known as a Taube [нем. голубь] - an odd fantasy, to turn the dove of peace into a cruel instrument of slaughter. (U. Sinclair, ‘World's End’, ch. 12) — Вражеские аэропланы назывались "Таубе". Странная фантазия - обратить голубя, символ мира, в жестокое орудие убийства.
-
13 dove of peace
dove of peace голубь мира -
14 dove of peace
Общая лексика: голубь мира -
15 the bird of peace
Общая лексика: голубь мира -
16 the dove of peace
Общая лексика: голубь мира -
17 bird of peace
голубь как символ мира.* * *голубь как символ мира. -
18 dove
-
19 dove
• "голубь" -
20 dove
"голубь", сторонник мира, противник войныConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > dove
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Голубь мира — В Древнем Риме символами мира и миролюбия считались голуби, точнее, голубки (обычно с оливковой ветвью в клюве) Венеры, богини любви, свившие себе гнездо в шлеме Марса, бога войны. В библейском сказании о Всемирном потопе (Бытие, гл. 8, ст. 10… … Словарь крылатых слов и выражений
Голубь мира — У этого термина существуют и другие значения, см. Голубь мира (значения). Голубь мира выражение, получившее популярность после окончания Второй мировой войны в связи с деятельностью Всемирного конгресса стор … Википедия
Голубь мира (значения) — Белый голубь мира символ мира (отсутствия войны). Голубь мира символический рисунок Пабло Пикассо 1940 х годов. Голубь мира (премия) Международная премия учрежденная Международным общественным фондом «Мир без войн» … Википедия
Голубь мира — крыл. сл. Выражение получило широкое распространение в связи с деятельностью Всемирного конгресса сторонников мира. Первый конгресс был создан 20 25 апреля 1949 г. и заседал одновременно в Париже и Праге. Рисунок для международной эмблемы мира… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Голубь мира — 1. Публ. Символ мира и социального благоденствия. /em> Восходит к Библии. БМС 1998, 127; Мокиенко, 1989, 46; ЗС 1996, 510. 2. Жарг. мол. Шутл. ирон. Тушка курицы из продовольственного магазина. Максимов, 91 … Большой словарь русских поговорок
Голубь (значения) — Голубь: Голубь представитель рода голубей, наиболее распространённый вид этого рода сизый голубь. Голубь (созвездие) созвездие южного полушария неба. Голубь (колокол) (укр. Мазепин дзвін) колокол, отлитый в 1699 году… … Википедия
голубь — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? голубя, кому? голубю, (вижу) кого? голубя, кем? голубем, о ком? о голубе; мн. кто? голуби, (нет) кого? голубей, кому? голубям, (вижу) кого? голубей, кем? голубями, о ком? о голубях 1. Голубь… … Толковый словарь Дмитриева
ГОЛУБЬ — ГОЛУБЬ1 Гонять голубей. Разг. Неодобр. Устар. Бездельничать, праздно проводить время. БМС 1998, 127. Кормить голубей. Яросл. Вид народной игры с поцелуями. ЯОС 5, 67. Пускать голубей. См. Пускать голубков (ГОЛУБОК). Подпустить голубей. Самар.… … Большой словарь русских поговорок
голубь — турман, голубчик, гулька, горлица, согласие, клинтух, сизокрылый, крылатый почтальон, вяхирь, голубочек, гуля, птица мира, сизарь Словарь русских синонимов. голубь сущ. • гуля Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
Голубь (канонерская лодка) — «Голубь» (1917 1918) «Бео» (1918 1920) «Уусимаа» (1920 1952) Beo / Uusimaa … Википедия
ГОЛУБЬ — ГОЛУБЬ, я, мн. и, ей, муж. Дикая и одомашненная птица, преимущ. с серовато голубым или белым оперением и большим зобом. Почтовые голуби (порода голубей, дрессируемых для полётов с письмом). Декоративные голуби. Гонять голубей (заставлять их… … Толковый словарь Ожегова